Первоапрельские розыгрыши разных стран мира

«1 апреля — это день, когда мы вспоминаем, кем являемся все остальные 364 дня в году», — пошутил в свое время Марк Твен. В течение уже нескольких столетий в этот весенний день шутники не упускают случая безнаказанно поглумиться над своими ближними.

Традиция зародилась еще в средневековой Европе. Приход весны традиционно сопровождался народными гуляниями, где правили шуты и скоморохи, а из простого люда выбирались «дурацкие» епископы и короли. Официальное звание «апрельских дураков» в XVI веке получили те французы, которые даже после королевского указа о переходе на новый календарь праздновали Новый год по старинке — не 1 января, а 1 апреля. Отсюда все и пошло… Теперь День смеха и шуток, хотя и не является «красным днем календаря», с одинаковым успехом отмечается и в России, и в Германии, и в Англии, и во Франции, и в Скандинавии, и даже на Востоке. 1 апреля называют «праздником сердца, а не государства». Американцы же являются авторами теории о том, что когда человек смеется, он не стареет. Правда, особо остроумными американские первоапрельские шутки не назовешь. Классика жанра — это брошенный на дорогу пухлый бумажник, привязанный на веревочке, или лист бумаги, который незаметно цепляется на спину с надписью «Дай мне пинка!». А домохозяйки подают на стол шоколадные пирожные с ватой или мелом внутри, а в солонки насыпают сахар. 

В Англии из невинного "рыбного" развлечения вырос целый день всех дураков. С полуночи до 12 часов дня 1 апреля каждый мог подшучивать над своими друзьями, знакомыми, обмануть их. Того, кто попадался на удочку, встречали веселым смехом и криками: "Апрельский дурак!" Один из самых больших обманов 1 апреля, о котором долго потом вспоминали газеты и журналы, произошел в Лондоне в 1860 году, когда несколько сотен английских джентльменов с их чопорными английскими леди получили приглашения прибыть "на ежегодную торжественную церемонию умывания белых львов, которая состоится в Тауэре в 11 часов утра 1 апреля".

В США Российский студент, бывавший в США по студенческому обмену рассказал о розыгрыше, жертвой которого оказался он сам. «Сосед по комнате сказал, что пока меня не было дома, мне звонила некая мисс Фокс и оставила номер, по которому просила срочно перезвонить. Звоню, прошу к телефону эту самую мисс Фокс. В ответ мне начинают язвить, остроумничать и вообще разговаривать со мной как с идиотом. Конфуз продолжался до того момента, пока я не услышал хихиканье за дверью и не вспомнил, какой на дворе день. Оказалось, что шутник-сосед дал мне телефон зоопарка — того отдела, где содержатся лисы. «Фокс» — «лиса» по-английски… А пол-общежития слушало мой диалог по громкой связи потешалось над «русским разиней»…»

Во Франции принято прикреплять жертвам на спину не надписи типа «Пни меня!», а всего лишь симпатичную бумажную рыбку, любовно нарисованную, раскрашенную и вырезанную. К ней приделывается крючок, которым цепляют одежду жертвы. Таким образом, рыба должна незаметно для попавшегося болтаться на спине, веселя окружающих. Идут себе люди и не подозревают, что стараниями своих друзей или родных стали «апрельской рыбой».
Эта же традиция популярна в Италии, а в Испании вместо рыбки прикрепляют бантик, причем высшим пилотажем считается водрузить его «жертве» на голову.

В Германии и Австрии 1 апреля исстари считался несчастливым днем. Человеку, родившемуся в этот день, будто бы не везло в жизни. По преданию, в этот день родился Иуда, и именно 1 апреля сатана был свергнут с неба. В деревнях не работали, не начинали новых дел, не выпускали скот из стойл. Кроме того, здесь (да и не только здесь!) «апрельского дурачка» гоняли с разными идиотскими поручениями: например, просят купить в магазине отвертку для левшей, бездонное ведро, кукушечьи яйца или комариного жиру. Особенно легко на такие штуки попадаются дети. Эта шутка и сейчас весьма популярна и называется «in den Aprill schicken» — «посылать кого-нибудь в апрель». У чехов и словаков тоже существует выражение: «Poslati koho z Aprilem». Этот же обычай известен также в Польше и Литве под названием Primaprilis. 

Продолжение статьи читайте в журнале Lingvin.com