США – краткий взгляд изнутри

США - южная страна. Город Торонто, который находится недалеко от границы между США и Канадой, южнее Одессы. А обильные снегопады объясняются тем, что в центральной части США климат более континентальный. В общем и целом, тут гораздо теплее, чем в России. Например, город Вашингтон, как и Сочи, располагается в зоне влажных субтропиков. Единственный штат, где по-настоящему холодно - это Аляска.

Бесполезно махать руками водителю автобуса, который закрыл дверь у вас перед носом, - он не откроет, ибо не понимает, как можно успеть туда, куда вы уже не успели. Но будет при этом вам искренне сочувствовать.

Купленный в магазине товар можно вернуть по чеку без объяснения причин и без проблем.

Маленькая хитрость: зачем тратить деньги на марки? На конверте в поле для адресата пишется свой адрес, а в углу, в поле для обратного адреса - адрес того, кому хочешь отправить письмо. Затем конверт бросается в почтовый ящик, без марки. По почтовым правилам, если на конверте нет марки или ее стоимость недостаточна, конверт возвращают отправителю (если указан обратный адрес). А так как отправителем указан искомый адресат, то ему письмо и поступает! Дешево и сердито.

В некоторых домах встречается кран с ... кипяченой водой (90 градусов). Так что можете спокойно засыпать кофе в кружку и подставить под кран.

В США вы можете встретить немного не обычный (для России) кран для включения воды - одна ручка, которая крутится по часовой стрелке. Так вот ее смело крутите - по мере поворота сначала включается холодная вода, затем она начинает теплеть. То есть, если вы сделаете полный круг, будет кипяток. Душ обычно включается поднятием кнопки на кране, а пробка в ванной закрывается автоматически при нажатии на рычажок (он там один).

Решили прокатиться автостопом? Не получится - водителям запрещено подбирать на дороге в большинстве штатов. Вынужденная мера, введенная с большим количеством преступлений.

Грустно, но в США наибольшего подвоха можно ожить от своих братьев-славян, и больше помощи от американцев.

Наверно единственное место в Нью-Йорке, где вас могут сбить, когда вы переходи дорогу на разрешающий свет - Брайтон Бич.

Кажется, что девиз американских педиатров - не бывает здоровых детей, бывают плохо обследованные. Много детей в возрасте 10-14 лет, принимающие таблетки (по сути своей - успокаивающие) по причине "излишней энергии". У нас таких просто называют непоседами.

Если вы видите студентов, которые, сидя на полу в аэропорту или на автовокзале, что-то подкладывают под себя - это русские, и они в США впервые и приехали недавно. Во многих странах мира на улицах и в здания очень чисто, так что просто сидеть на полу - в порядке вещей.


Продолжение статьи читайте во втором номере журнала Lingvin.com


скачать англо-руский словарь

Создание систем вентиляции: вентиляция и кондиционирование. Установка сист. кондиционирования.