О спорте

Если вы следите за игрой — это удовольствие, 
если вы участвуете в ней — это отдых, 
если вы над ней трудитесь — это гольф.
Боб Хоуп

Америка очень спортивная страна. Спортом занимаются не только в специально отведенных для этого местах: любителей бега, например, можно встретить практически повсюду. Постоянная и строгая забота о своем здоровье стала составной частью американского образа жизни, поэтому спортивные площадки и бассейны прочно вошли в здешний быт. Вообще, большинство американцев занимается спортом весьма активно, может быть, потому, что давно уже поняли - сохранять здоровье обходится гораздо дешевле, чем его восстанавливать. Наиболее популярными видами спорта в США являются, пожалуй, бейсбол, американский футбол, баскетбол, плавание, теннис и легкая атлетика. В последнее время к ним присоединился также волейбол, выросший в профессиональный вид из любительского, пляжного. Мы постараемся дать краткую характеристику самых популярных видов спорта.

Бейсбол
В 1911 г. американский писатель Амброз Бирс определил понедельник в христианских странах как «день после игры в бейсбол». С тех пор многое изменилось. Сегодня в Соединенных Штатах наиболее популярный зрелищный вид спорта — это американский футбол. Бейсбол отошел на второй план, хотя все еще остается популярным видом спорта. Оба являются американскими вариантами спортивных игр Англии. Но бейсбол не происходит от крикета, как думают многие. Его название происходит от слов: base — «место старта» и ball – «мяч».
Никакой другой вид спорта не вызывает у американцев таких ностальгических воспоминаний, как бейсбол. Столько людей в детстве увлекаются этой игрой, что ее называют «национальным времяпрепровождением». В своем нынешнем виде она возникла из целого ряда сходных игр: украинского квача, русской лапты, немецкого шлагбола, английского крикета и роундерса. Хотя современный бейсбол, несомненно, сформировался в Северной Америке, точное происхождение этой игры определить трудно. Сегодня профессиональный бейсбол привлекает на стадионы миллионы зрителей и еще развлекает миллионы людей, которые слушают или смотрят трансляции по радио и телевидению. В профессиональном бейсболе существуют высшие и низшие лиги.

Бейсбол, национальная спортивная игра (обычно летом на открытой площадке). В командах по девять игроков. На поле выделена площадка в форме ромба, которая носит название «внутреннее поле» (infield). Остальная часть поля –«внешнее поле» (outfield). По углам ромба выделены базы (bases). Мяч подающим (pitcher) с клюшкой (длиной около метра) из центральной части ромбовидного поля подается «забивающему» (batter) на исходной базе (home base). За забивающим находится тот, кто ловит мяч (catcher). Остальные игроки команды стоят возле баз, с короткой промежуточной между 2-ой и 3-ей базами, и 3 игрока на внешнем поле. Забивающий стремится получить очки (to score runs), ударив по мячу и обегая ромбовидное поле. Он выходит из игры, если он три раза промахивается при ударе по мячу; если он бьёт, но мяч ловит игрок на поле; если в него попали мячом, пока он перебегал между базами, или, если игрок, стоящий на одной из баз, ловит мяч до того, как забивающий (batter) добежит до базы. После того как три игрока забивающей команды выбыли из игры, соперничающая команда занимает их места. В игре девять таких смен-периодов (innings).

Продолжение статьи читайте в журнале Lingvin.com