Скоро Новый Год, долгожданные выходные, и Рождество. Ощущение праздника и наступающих каникул наверняка появилось у каждого. В связи с этим в разделе «Читаем» мы подготовили отрывок одного из Рождественских рассказов Чарльза Диккенса на английском языке. Кроме того, в этом номере вас ожидают сразу три песни на английском, французском и немецком языках.

Можно поехать в Германию просто, чтобы развлечься и выпить пива, но с какими бы мыслями вы не отправлялись в путь, будет настоящим преступлением пройти мимо удивительных замков древней Баварии. Разве можно не полюбоваться на башни Нойшванштайна - замка, ставшего эмблемой сказочного Диснейленда? Кажется, именно в неприступном замке Ланэк до сих пор ждёт своего принца длинноволосая Рапунцель, а в лесах возле замка Марксбург в долине Рейна стоит, сверкая леденцами, Пряничный домик. Вашему вниманию предлагаем обзор семи самых красивых замков Германии!

Не удивляйтесь, если при прочтении журнала у вас возникнет ощущение дежа вю. Напоминаем вам, что в журнале мы разместили интересные статьи из прошлых номеров, дабы вспомнить все лучшее в уходящем году. Кроме того, в ноябре у нас был день рождения.

скачать англо-руский словарь